:06:00
- Familie billeder?
- Min datter.
:06:06
- Barnebarn.
- Ønsker De at beholde disse?
:06:08
Øh, det er et legalt.
:06:10
Det er jeg glad for.
:06:12
Et sæt nøgler. Briller.
:06:17
jeg må bede om Deres ring.
:06:23
Tak.
:06:25
Øh, de må faktisk beholde den.
Akademi ringe er lovlige.
:06:36
Tre stjerner, to sæt.
Det ser ud til at være det hele.
:06:41
Så, øh...
:06:44
- Sir? Fange Irwin er udenfor.
- Fem minutter.
:06:53
Fem minutter. De kan lægge
den fra Dem, hvis De ønsker.
:07:00
- Taler De til mig?
- Ja.
:07:18
Jeg ved, hvad De tænker.
Skal jeg gøre honnør for Dem,
eller skal De gøre honnør for mig?
:07:23
Svaret er ingen af delene.
:07:25
Mine mænd gør honnør for mig,
og for hinanden alt efter deres rang.
:07:28
Men der gives ikke honnør
blandt de almindelige fanger.
:07:35
Nå, men for det første.
Er De sulten?
:07:37
- Nej.
- Er De sikker? Om mandagen har vi
Salisbury steak aften.
:07:42
- Altid en grund til at fejre.
- Klart.
:07:45
KLart. Må jeg byde
Dem noget lemonade?
:07:50
- Ja, tak.
- Et øjeblik, sir.
:07:53
- Fange Aguilar...
- Hvis De træder herover, vil jeg give Dem...
:07:56
en oversigt over
bygningerne.
:07:59
Bygningen vi er i nu,
er administrations bygningen.