:31:08
:31:51
Tag din hånd ned.
:31:54
Tag den ned.
:31:58
- Du skal ikke gøre det.
- Fange Irwin, hvad laver De?
:32:00
- Han behøver ikke at gøre det.
- Træd tilbage til fange...
:32:03
Jeg ved en del om at disciplinere soldater.
:32:06
- Fange Aguilar, fortsæt Deres straf.
- Straffen er ovre.
:32:08
Aguilar, jeg advarer Dem...
:32:10
Alle mænd, ned!
:32:12
Du er bedre end det.
:32:18
Okay, okay. Det er nok.
:32:23
Alle mænd ned på maven.
:32:26
Bliv liggende på maven på jorden.
:32:33
Bliv nede! Alle, bliv nede!
:32:37
Hvad sker der her?
:32:39
Denne fange blandede sig i
fange Aguilar's afstraffelse.
:32:46
Fange Irwin, jeg forstår at det må være
en stor omvæltning for Dem at være her.
:32:51
At komme fra befalingen af
tusinder af mænd i kamp...
:32:55
til ikke at have en krig og
ingen mænd til at følge Dem må være svært.
:32:59
Men jeg beder Dem om at lære,
hvordan tingene foregår her...