:32:00
- Han behøver ikke at gøre det.
- Træd tilbage til fange...
:32:03
Jeg ved en del om at disciplinere soldater.
:32:06
- Fange Aguilar, fortsæt Deres straf.
- Straffen er ovre.
:32:08
Aguilar, jeg advarer Dem...
:32:10
Alle mænd, ned!
:32:12
Du er bedre end det.
:32:18
Okay, okay. Det er nok.
:32:23
Alle mænd ned på maven.
:32:26
Bliv liggende på maven på jorden.
:32:33
Bliv nede! Alle, bliv nede!
:32:37
Hvad sker der her?
:32:39
Denne fange blandede sig i
fange Aguilar's afstraffelse.
:32:46
Fange Irwin, jeg forstår at det må være
en stor omvæltning for Dem at være her.
:32:51
At komme fra befalingen af
tusinder af mænd i kamp...
:32:55
til ikke at have en krig og
ingen mænd til at følge Dem må være svært.
:32:59
Men jeg beder Dem om at lære,
hvordan tingene foregår her...
:33:03
og prøve at sætte et
eksempel for disse mænd.
:33:08
Honnør er forbudt.
Aguilar gjorde honnør.
:33:12
Han blive disciplineret.
Det kan De sikkert forstå.
:33:19
- Kaptajn, før fangen til hans celle.
- Javel, sir.
:33:22
Sir? Må fangen tale, sir?
:33:29
- Ja.
- I henhold til ledelses manualen...
:33:33
kan afstraffelsen for en fange
påbegyndt den foregående dag...
:33:36
ikke overskrides den
efterfølgende morgens sirene.
:33:43
Fange Irwin,
De har fuldstændig ret.
:33:45
Tak fordi, De gjorde mig opmærksom på dette.
:33:49
- Kaptajn. Kaptajn.
- Ja, sir.