The Last Castle
prev.
play.
mark.
next.

:02:06
Sir, hvis jeg må komme med et forslag...
:02:08
- skulle vi måske isolere fange Irwin...
- Ring General Wheeler op.

:02:11

:02:13
Javel, sir.
:02:21
For to uger siden, så jeg ham
marchere en mand op og ned i gården.

:02:26
En mindre særhed. Fint.
:02:28
Siden da,
har han opført sig som om...

:02:31
han stadigvæk har kommandoen
over en eller anden fantasi hær.

:02:35
- Og i går...
- Jeg tror ikke, De ønsker at være fremherskende.

:02:38
De ønsker vel ikke at opgive
alle disse frynsegoder, vil De?

:02:40

:02:43
Undskyld. Fortsæt.
:02:45
I går, sagde Hr. Irwin...
:02:48
at han krævede min afsked.
:02:51
Ærligt talt, tror jeg,
han er ved at miste forstanden.

:02:54
De siger, han har vrangforestillinger?
:02:57
Jeg siger, han behøver
professionel psykiatrisk hjælp.

:03:00
Han er syg, og er blevet mere ynkelig.
:03:02
Øh, De skal måske være lidt
mere forsigtig i Deres ordvalg.

:03:05
Denne syge, ynkelige mand satte
disse stjerne på mine skuldre.

:03:09
Ja, sir. Det ved jeg.
:03:11
Og jeg ved også, at de
startede hans millitær rettergang.

:03:15
Og tal ikke om ting, der
er over Deres niveau.

:03:19
Javel, sir.
:03:27
General Wheeler, Jeg beundrer
denne mand ligeså meget som De gør.

:03:30
Så jeg ønsker at se, at han
får den bedst mulige pleje.

:03:33
Og jeg er ikke sikker på, at
dette er det bedste sted for ham.

:03:36
Okay.
Nå, lad mig se ham.

:03:46

:03:58
Skal vi læse reglerne, sir?

prev.
next.