:04:01
Læs dem.
:04:03
Det er normalt for kontakt besøg...
:04:06
at folk er begrænset til en omfavnelse
i starten og en i slutningen.
:04:09
Og, øh, hænderne skal være
synlige hele tiden.
:04:12
Så kan vi vist godt glemme hånd arbejdet.
:04:14
:04:18
Tak, d'herrer.
:04:22
- Tilladelse til at sætte mig, sir.
- Tilladelse givet.
:04:40
- Hvad laver du her, Jim?
- Jeg er her for at se, om du har mistet forstanden.
:04:44
Øh, han er til rådighed senere.
:04:47
- Jeg kan tage imod besk... Et øjeblik.
- God morgen, fr. Kelly.
:04:49
- Jim.. Jim, Ja, bliv hængende...
- Fr. Kelly?
:04:51
Fr. Kelly,
Jeg har det hele her, men...
:04:53
Gymnastik udstyret.
:04:55
Jeg fandt det her liggende ude i gangen.
:04:57
- Vent et sekund. Hvad, Danny?
- Jeg fandt det her...
:04:59
- liggende ude i gangen.
- Fint. Tak, Danny.
:05:02
Øh, ja. De skal sende ham herop
så hurtigt som muligt.
:05:05
:05:07
Han siger, du har vrangforestillinger...
:05:09
at du opfører dig som om du
stadigvæk leder en hær.
:05:12
Han siger det, fordi han
ønsker mig væk herfra.
:05:29
:05:37
Hvis du har skudsikre beviser...
:05:39
på, at Winter dræbte en mand
med koldt blod uden nogen grund...
:05:41
kunne jeg måske gøre noget.
:05:44
udover det, er manden blevet undersøgt tre gange.
:05:47
Han er blevet frifundet tre gange...
:05:49
og Washington mener...
:05:51
han udfører et fortrinligt arbejde.
:05:54
Ja, og du er en dømt krimminel.