:09:01
Men så længe De ikke har tilbragt tid
i gården med de dyr...
:09:04
har De ingen forestilling ,
hvad der sker herinde.
:09:07
Det er forstået, oberst.
:09:09
Ikke desto mindre. Hvis jeg hører...
:09:12
én historie mere om en mand der dør
under Deres kommando, er De færdig her.
:09:15
- Er det forstået?
- Javel, sir.
:09:21
:09:24
Hvad angår Gene Irwin, er det min opfattelse
at han er ligeså skør som De og jeg.
:09:27
Jeg ville ønske, han ikke var. Men han er.
:09:30
Ærlig talt, ønsker jeg ikke noget højere,
end en undskyldning for at få ham ud herfra.
:09:33
Men det ser ud til, at det
kun kan ske, hvis De forlanger det.
:09:38
Det er sandt, sir.
:09:40
Så hvis De blot... De siger,
De ikke kan styre ham. Er han væk.
:09:46
Åh, jeg tror jeg kan styre ham, sir.
:09:49
Pas på Dem selv, oberst.
:09:56
"Eugene R. Irwin...
:10:01
Generalløjtnant,
United States Army...
:10:04
"i direkte modstrid af en ordre
om at evakuere Burundi...
:10:07
af hans øverstbefalende..."
:10:10
Det er præsidenten,
for de af jer, der ikke ved det.
:10:14
"...udvalgte en gruppe mænd til
at fange Jackson Ngwe, en lokal general.
:10:19
"og ignorerede pålidelige efterretninger...
:10:22
"General Irwin's rekognoscering hold
gik ind i landsbyen kl. 0300...
:10:26
Otte mænd blev fanget
og henrettet".
:10:30
Ignorerede....
:10:33
pålidelige efterretninger...
:10:36
otte mænd...
:10:38
blev henrettet.
:10:44
Det, jeg ønsker I mænd skal forstå...
:10:46
er, hvad konsekvensen kan være...
:10:49
når I vælger at følge en mand som er motiveret...
:10:53
udelukkende af hans stolthed.
:10:55
En mand som vil gøre alt
for en sejrs notits mere i hans bælte...