:15:01
:15:08
"Denne højest effektive officer ser ikke
ud til at have nogen moral overhovedet".
:15:15
Virkelig?
:15:17
Tja, det var, hvad mænd bedre
end mig ser ud til at tænke, sir.
:15:21
Hvorfor er De her, Yates?
:15:24
Jeg vil hellere høre Deres version.
:15:27
Jeg var involveret i narko
smugling fra Juarez to El Paso...
:15:31
sammen med flere af mine underordnede, sir.
:15:34
De var "involveret"?
:15:36
De kørte det, gjorde De ikke?
:15:38
Korrekt.
:15:42
der står her, at De angav Deres mænd.
:15:46
Er det korrekt?
:15:48
- Tja.
- Og hvormange år...
:15:50
trak de fra din straf for... det?
:15:54
Fire år, sir.
:15:57
Og nu er De en fængsels booker?
:16:02
Fortæl mig Yates, hvordan
kommer en mand som Dem...
:16:05
ind i West Point?
:16:08
Min far modtog kongressens Æres Medalje, sir.
:16:12
Javel, så.
:16:18
Nogengange falder æblet ikke langt fra stammen.
:16:22
Deres far...
:16:26
deres far var krigsfange sammen
med Hr. Irwin, var han ikke?
:16:34
:16:36
- Jo, det er korrekt.
- Og det ser endu ikke ud til,
at De har tilsluttet Dem Hr. Irwin's...
:16:41
- Korstog?
- Korstog.
:16:45
- Hvorfor det?
- Det er ikke min kamp.
:16:47
Har Hr. Irwin en kamp?
:16:51
Der står her, De har tre år...
:16:53
tilbage hos os.
:16:56
- Korrekt?
- Det er, hvad der står.
:16:58
Det er, hvad der står.