:27:01
Åh, Jesus, mand.
:27:05
Nu har du ingen valg...
:27:08
eller du må tilbringe de næste
tre år i en ensom arrest.
:27:11
Jeg behøver mere tid.
:27:15
Jeg må tilbage.
:27:18
Jeg ved noget imorgen.
:27:20
Hent mig imorgen kl. 0500.
:27:22
Jeg behøver mere tid!
:27:25
Indsatte, et trin til kanten.
March!
:27:31
:27:41
:27:48
:28:26
- Sir?
- Hvor er Yates' celle?
:28:28
Det er 340, sir.
:28:38
Er du klar til at lege?
:28:41
Godmorgen, sir.
:28:45
Oberst?
:28:48
Oberst.
:28:55
God morgen.
:28:57
God morgen.