:11:00
Εμείς τελειώσαμε.
:11:09
Κρατούμενε 'Αγκουιλαρ, τι κάνεις;
Δεν χαιρετάς αυτόν τον άνδρα.
:11:13
Ο άνδρας αυτός δεν έχει βαθμό.
:11:15
Απαγορεύεται
να χαιρετάτε συγκρατούμενο.
:11:18
Μάλιστα, κύριε. Χαιρετούσα εσάς.
:11:24
- Πήγαινε τους κρατούμενους στα κελιά.
- Μάλιστα.
:11:28
Ευχαριστώ για τη φιλοξενία,
συνταγματάρχη.
:11:30
Παρακαλώ.
:11:33
Kρατούμενοι! 'Ενα βήμα πίσω! Αλτ!
:11:40
Αυτή είναι η πτέρυγα Γ.
:11:42
Το κελί σου είναι το 345.
:11:46
Μπορείς να κάνεις ντους μέρα-παρά-μέρα.
:11:49
Περίμενε.
:11:50
Παλιομαλάκα! Καθίκι, θα σε σκοτώσω!
:11:58
Μην πατάς την κίτρινη γραμμή
όταν είστε στη σειρά.
:12:01
Την ημέρα μπορείς να βρίσκεσαι
εδώ γύρω. 'Εχει ντους δεξιά κι αριστερά.
:12:05
Τα γαλόνια σου δε μετράνε πια!
:12:06
Επιτρέπεται να έχεις άλλο ένα βιβλίο
στο κελί, εκτός από την Καινή Διαθήκη.
:12:11
Ανέβα τις σκάλες, στρίψε δεξιά.
:12:12
Στοιχημάτισα οκτώ κούτες, στρατηγέ,
ότι δεν θ' αντέξεις τρεις βδομάδες!
:12:16
Επισκεπτήριο έχουμε
μια φορά την εβδομάδα, κάθε Δευτέρα.
:12:21
Εδώ, κελί 345.
:12:24
'Ανοιξε το 345.
:12:28
Γεια σου, στρατηγέ.
:12:29
Σκότωσε έναν ολόκληρο λόχο,
αυτό άκουσα.
:12:34
'Ετσι, στρατηγέ;
:12:37
Εγερτήριο έχουμε στις 6.
:12:39
- Τι έκανες, μεγάλε;
- Γιατί σε έφεραν εδώ;
:12:41
Κλείσε 345.
:12:43
Πόσους καθάρισες;