:10:02
Ο Γκραντ έχασε 13.000 άνδρες στο Σάιλο.
:10:07
Λες αυτή εδώ να έφαγε κανέναν;
:10:09
Δεν ξέρω. Εσείς;
:10:12
Θέλω να πω, εσείς μαζεύετε τίποτα;
:10:15
'Οχι. Μόνο λίγα κέρματα
από τις χώρες όπου ταξιδεύω.
:10:19
Ο πατέρας μου δεν νοιαζόταν
για στρατιωτικές συλλογές.
:10:22
Νομίζω πως με κόλλησε κι εμένα.
:10:25
'Ανδρες με συλλογές σαν αυτήν εδώ
δεν πάτησαν ποτέ το πόδι τους σε μάχη.
:10:30
Για κάποιον τέτοιο,
μια σφαίρα από το Σάιλο είναι ένα έκθεμα.
:10:34
Για έναν βετεράνο του πολέμου, όμως...
:10:37
είναι ένα κομμάτι μέταλλο
που έκανε κάποιον να πονάει πολύ.
:10:45
Δεν το βρίσκω στο ράφι, το βιβλίο σας.
:10:49
Θα το κάνουμε μια άλλη φορά.
:10:51
Παρακαλώ, επιτρέψτε μου.
:10:55
Σβήνουμε φώτα σε πέντε λεπτά.
Ν' αφήσω ξεκλείδωτα;
:10:58
'Οχι. Εμείς...
:11:00
Εμείς τελειώσαμε.
:11:09
Κρατούμενε 'Αγκουιλαρ, τι κάνεις;
Δεν χαιρετάς αυτόν τον άνδρα.
:11:13
Ο άνδρας αυτός δεν έχει βαθμό.
:11:15
Απαγορεύεται
να χαιρετάτε συγκρατούμενο.
:11:18
Μάλιστα, κύριε. Χαιρετούσα εσάς.
:11:24
- Πήγαινε τους κρατούμενους στα κελιά.
- Μάλιστα.
:11:28
Ευχαριστώ για τη φιλοξενία,
συνταγματάρχη.
:11:30
Παρακαλώ.
:11:33
Kρατούμενοι! 'Ενα βήμα πίσω! Αλτ!
:11:40
Αυτή είναι η πτέρυγα Γ.
:11:42
Το κελί σου είναι το 345.
:11:46
Μπορείς να κάνεις ντους μέρα-παρά-μέρα.
:11:49
Περίμενε.
:11:50
Παλιομαλάκα! Καθίκι, θα σε σκοτώσω!
:11:58
Μην πατάς την κίτρινη γραμμή
όταν είστε στη σειρά.