:40:01
Κρατούμενε 'Εργουϊν, πάμε.
:40:08
Θέλει να σας δει ο διοικητής.
:40:21
Σου φρόντισαν τα τραύματα;
:40:22
Ναι.
:40:24
Ελπίζω το κόψιμο πάνω από το μάτι σου
να μην είναι σοβαρό.
:40:27
Καλά είμαι.
:40:32
Λυπάμαι. Αυτό γίνεται κάθε φορά
μετά την τιμωρία.
:40:41
Ελπίζω να καταλαβαίνεις.
Το έκανα για τους άντρες.
:40:45
- Για τους άντρες;
- Ναι, για να τους δείξω.
:40:48
Να τους δείξω
ότι δεν διαφέρεις απ' τους υπόλοιπους.
:40:54
Ο νέος σου φίλος, ο 'Αγκουιλαρ, χτύπησε
τον αρχηγό της διμοιρίας του με σφυρί.
:40:59
Τον πετσόκοψε σε μια, όπως είπε,
"έκρηξη οργής".
:41:04
Κάθε φορά που...
:41:06
γεμίζω αμφιβολίες, όταν αρχίζει
να με πιάνει συναισθηματισμός...
:41:11
ανοίγω τον φάκελο ενός κρατούμενου
και διαβάζω το παράπτωμά του.
:41:16
Βλέπω μέχρι πού είναι ικανός να φτάσει.
:41:20
Κι αυτό κάνει τα πράγματα πιο εύκολα.
:41:24
Ξεκαθαρίζει την αποστολή μου.
:41:34
Πηγαίνετέ τον πίσω στις πτέρυγες.
:41:41
Περίμενε.