:50:02
Πήγαινε.
:50:05
Παιδιά, σταματήστε ένα λεπτό.
Σταματήστε τη δουλειά.
:50:08
Ε, μεγάλε.
:50:09
Περίμενε.
:50:12
Εσύ πρέπει να είσαι ο πρώτος.
:50:18
Γράψε το όνομά σου στο τείχος.
:50:20
Σταματήστε τη δουλειά.
:50:22
Γράψε τ' όνομά σου εδώ.
:50:25
Πες πώς γράφεται.
:50:27
Α, Γ... Τα ξέρεις τα υπόλοιπα;
:50:31
- Οι αλήτες έχουν σηκώσει μπαϊράκι.
- Αλήθεια;
:50:35
Φωνάζουν τον 'Εργουϊν "αρχηγό".
Αυτό θα πει "στρατηγός".
:50:39
'Εχουν παρατσούκλια
και για τους άλλους βαθμούς.
:50:41
Οι λοχαγοί ονομάζονται "αφεντικά",
οι λοχίες "μεγάλοι", οι οπλίτες "κολλητοί".
:50:46
'Οπως στον στρατό, κύριε.
:50:49
Η καρδιά και το μυαλό.
:50:51
Ορίστε;
:50:52
Χτίζει ένα πλέγμα εμπιστοσύνης.
Τους χαρίζει αυτοσεβασμό...
:50:57
ως αντάλλαγμα για υπακοή.
:51:01
Ο στρατηγός φτιάχνει στρατό.
:51:03
Δικιά του η καρδιά και το μυαλό.
Εμείς τους κρατάμε από τ' αρχίδια.
:51:07
- Ωραία το έθεσες, δεκανέα.
- Ευχαριστώ, κύριε.
:51:09
Λοχαγέ.
:51:16
- Φέρ' τον στο γραφείο.
- Ποιον, κύριε;
:51:18
Τον πρίγκιπα της Βενεζουέλας.
Εσύ ποιον λες;
:51:20
- Τον στρατηγό 'Εργουϊν;
- Τον κύριο 'Εργουϊν.
:51:24
'Οταν έφτασες σου 'κανα μία ερώτηση.
Φαίνεται πως πρέπει να σε ξαναρωτήσω.
:51:29
Τι περιμένεις από τη θητεία σου
εδώ στο Κάστρο;
:51:32
Η απάντησή μου παραμένει η ίδια.
Να εκτίσω την ποινή και να γυρίσω σπίτι.
:51:37
'Ετσι λες,
όμως τα έργα σου δείχνουν άλλα.
:51:43
'Οσοι βρίσκονται εδώ
δεν είναι για παράνομη στάθμευση...
:51:46
Γνωρίζω γιατί βρίσκονται εδώ.
:51:48
Απλά νομίζω, όμως,
ότι θα πρέπει να θυμούνται...
:51:50
και κάποιες απ' τις καλές τους πράξεις,
όχι μόνο τις κακές.
:51:53
Ναι, αυτά έλεγε κι ο προκάτοχός μου.
:51:56
Δυο χρόνια πριν αποχωρήσει
είχαμε επτά απόπειρες απόδρασης...
:51:59
και 12 επιθέσεις σε αξιωματικούς,
εκ των οποίων ο ένας σκοτώθηκε.