1:16:12
"Αυτός ο κατά τ' άλλα άψογος αξιωματικός
φαίνεται πως φείδεται ηθικών αναστολών."
1:16:19
Αυτό συμβαίνει;
1:16:21
Αυτό φαίνεται πως πιστεύουν
οι ανώτεροί μου, κύριε.
1:16:25
Γιατί βρίσκεσαι εδώ, Γιέϊτς;
Θα ήθελα την εκδοχή σου.
1:16:31
Συμμετείχα σε λαθρεμπόριο ναρκωτικών
από το Χουάρεζ στο Ελ Πάσο...
1:16:35
μαζί με άλλους υφισταμένους μου.
1:16:38
Συμμετείχες;
1:16:40
Το οργάνωνες, έτσι δεν είναι;
1:16:42
Σωστά.
1:16:46
Εδώ λέει
ότι κατέγραφες τους συνεργάτες σου.
1:16:50
Αληθεύει;
1:16:52
Ναι.
1:16:53
Και πόσα χρόνια σού αφαίρεσαν γι' αυτό;
1:16:58
Τέσσερα χρόνια, κύριε.
1:17:01
Και τώρα κρατάς τα στοιχήματα εδώ.
1:17:06
Πες μου, Γιέϊτς,
πώς ένας άνδρας σαν εσένα...
1:17:10
καταλήγει στη Σχολή Ευελπίδων;
1:17:12
Το Κογκρέσο είχε απονείμει
στον πατέρα μου το Μετάλλιο Τιμής.
1:17:16
Μάλιστα.
1:17:22
Μερικές φορές το μήλο
δεν πέφτει κάτω απ' τη μηλιά.
1:17:28
Ο πατέρας σου.
1:17:30
Ο πατέρας σου ήταν αιχμάλωτος πολέμου
με τον κο 'Εργουϊν, έτσι;
1:17:40
Σωστά.
1:17:42
Και παρόλα αυτά δεν θέλεις
να συμμετάσχεις στου κου 'Εργουϊν την...
1:17:45
Σταυροφορία;
1:17:47
Σταυροφορία.
1:17:49
- Γιατί αυτό;
- Δεν συμφωνώ με τον αγώνα του.
1:17:51
Ο κος 'Εργουϊν αγωνίζεται;
1:17:55
Εδώ λέει πως έχεις άλλα τρία χρόνια...
1:17:58
να περάσεις εδώ μαζί μας. Σωστά;