1:26:01
Γεια.
1:26:03
Γεια.
1:26:06
Γραφείο συνταγματάρχη Γουίντερ.
Εντάξει, φέρ' την επάνω.
1:26:14
Κύριε;
1:26:17
- Ναι;
- Ο κρατούμενος Γιέϊτς.
1:26:25
Αν θέλεις να το κάνω αυτό για σένα...
1:26:27
ούτε 30 μέρες,
ούτε τρεις μήνες μου αρκούν.
1:26:32
Θέλω να φύγω από δω αμέσως. Αύριο.
1:26:36
Φοβάμαι πως αυτό δεν γίνεται.
1:26:38
Αν σκάσει αυτό θα μάθουν όλοι
ότι εγώ ήμουν που μίλησα.
1:26:42
Και τότε η ζωή μου κινδυνεύει.
1:26:44
Είτε, λοιπόν, με βγάζεις έξω αμέσως...
1:26:47
ή βρίσκεις κάποιον άλλον που γνωρίζει
όσα εγώ και είναι πρόθυμος να τα ξεράσει.
1:26:51
Καλή σου τύχη.
1:26:55
Δεν μπορώ να σε βγάλω
νωρίτερα από μια βδομάδα.
1:26:57
Ούτ' επτά δευτερόλεπτα δεν θ' αντέξω
εκεί μέσα, πόσο μάλλον επτά μέρες.
1:27:01
Μπορείς να περάσεις τη βδομάδα
στην απομόνωση. Εκεί θα είσαι ήσυχος.
1:27:09
Τι σχεδιάζει, λοιπόν, ο κος 'Εργουϊν;
1:27:13
Σχεδιάζει να καταλάβει τη φυλακή.
1:27:16
Αλήθεια;
1:27:18
Με τέτοια δεν κερδίζεις την ελευθερία σου.
1:27:20
Με τέτοιες πληροφορίες
ούτε έξτρα πατάτες στο φαϊ σου κερδίζεις.
1:27:23
Ξέρω τις λεπτομέρειες.
1:27:25
Ξέρω πώς σκέφτεται να εξουδετερώσει
τους άνδρες σου και να πάρει τον πύργο...
1:27:29
καθώς και τι όπλα κι εργαλεία ετοιμάζει.
1:27:35
Ξέρεις το πότε;
1:27:38
Γιέϊτς, το ξέρω πως είσαι εκεί μέσα!
1:27:41
Παλιοκαρφί!
1:27:43
Κάτμπους, βούλωσ' το!
1:27:46
Τι θέλει αυτός εδώ;
1:27:48
'Εφερε τη μπουγάδα και τα 'παιξε.
1:27:50
Αρκετά! Ρίξτε τον στην απομόνωση.
Να μην του μιλάει ή να τον βλέπει κανείς.
1:27:53
Βάλτε κι έναν φρουρό έξω απ' το κελί του.
1:27:55
Παλιοτρωκτικό!
1:27:57
Τι θέλεις; Η μάνα μου αρρώστησε!
'Ηρθα να πάρω άδεια!