:06:00
- Családi fényképek?
- A lányom.
:06:06
- Az unokám.
- Meg akarja tartani a képeket?
:06:08
Engedélyezett.
:06:10
Méltányolnám.
:06:13
Egy kulcscsomó, szemüveg.
:06:17
Szükségem lesz a gyûrûjére.
:06:23
Köszönöm.
:06:25
Oh. Ezt megtarthatja.
Az akadémia gyûrûi engedélyzettek.
:06:36
Kétszer három csillag.
Úgy nézem, ez minden.
:06:41
- Nos, uh--
:06:44
- Uram? Irwin fegyenc kint vár.
- Öt perc.
:06:54
Öt perc.
Leteheti, ha akarja.
:07:01
- Hozzám beszél?
- Igen.
:07:18
Tudom, mire gondol.
Én tisztelegjek magának vagy fordítva?
:07:23
Nos, a válasz: egyikünk sem.
:07:25
Az embereim tisztelegnek nekem,
és persze egymás között rang szerint.
:07:28
De a foglyok nem.
:07:35
Elõször is: éhes?
:07:38
- Nem.
- Biztos ebben? A Hétfõ a steak éjszakája.
:07:43
- Mindig van ok ünneplésre.
- Csakugyan.
:07:45
Megkínálhatom egy kis limonádéval?
:07:50
- Köszönöm.
- Csak egy perc, uram.
:07:53
- Aguilar fegyenc--
- Ha átlép ide, megmutatom...
:07:56
a létesítmény alaprajzát.
:07:59
Mi most az igazgatási épületben vagyunk.