:19:00
- Igaz.
- Kis mennyiség volt, ahogy emlékszem.
:19:03
- Ezért nem küldenék ide.
- Nem, nem. Nem is.
:19:05
Ennél egy kicsit több volt.
Hé, Thumper!
:19:13
- Szereztem neked aspirint.
- Kösz.
:19:16
Egyszer meglõttek egy igazi tölténnyel, Doki.
:19:19
Az nem fájt ennyire.
:19:21
Ez az elõnye az igazi tölténynek,
átmennek a húson, kevesebb
idegvégzõdést találnak el.
:19:25
A hátrányuk hogy megölnek.
:19:27
Persze, a gumitöltény
is ezt teszi néha.
:19:30
Pokolba a hátránnyal!
:19:33
Hé, Doki, szerinted kapok
ezért sebesülési érdemérmet?
:19:35
Hogyne, Thumper. Ne is törödj vele!
Megpróbálok hozni még.
:19:39
Tudod, hogy Winter játszotta
velünk a kosaras játékot?
:19:47
- Tábornok, uram.
- Ne hívj uram-nak! Többé már nem vagyok tábornok.
:19:50
- Legalább beszélhetünk Önnel?
- Mirõl?
:19:53
Biztos vannak még barátai a Pentagon-ban,
igaz? Beszélnie kéne velük.
:19:58
Mirõl is?
:20:00
Nézze, ami ma történt,
az minden nap megtörténik, uram.
:20:03
- Nézzük csak meg jobban!
Úgy érti ez egy erõszakos hely?
- Igen.
:20:05
- Ez a börtön teli van erõszakos bûnözõkkel.
- Nem errõl beszélünk.
:20:08
Nem. Van itt--
Hány is idén, Doki?
:20:11
Um, 13 ember halt meg,
11 kritikus sérülésben--
:20:14
Hagyd abba ezt a kibaszott nyavajgást!
Hallanátok csak magatok!
:20:16
Csak a legszükségesebb
orvosi ellátást kapjuk.
:20:19
Teljesen kifogásolható ellátás.
:20:21
- Kifogásolható ellátás?
- Igen. Kifogásolható ellátás.
:20:24
Elbaszott szar az egész, ember.
:20:27
Volt egy barátom Hanoi-ban, akinek
a saját eltört sípcsontját kellett rendbehoznia.
:20:31
Ezt nem hasonlíthatja egy 30 évvel ezelõtti
vietnámi hadifogolytáborhoz--
:20:35
Nem, maga nem hasonlíthatja!
:20:37
Parancsoltam igazi katonáknak ennél
sokkal nehezebb helyzetekben is.
:20:41
De most már nem vagytok igazi katonák,
ahogy én sem vagyok már az.
:20:49
Gyilkosságok történtek.
:20:52
Tudja mi történik, ha egy gumi
golyót kap a fejébe?
:20:55
Többé nem kel fel.
:20:57
Tavaly kétszer is volt ilyen baleset...