:28:00
5 perc múlva gyógyszerosztás
a betegszobában.
:28:02
M-megsebesítettem valakit
nagyon súlyosan.
:28:10
Mióta van itt?
:28:12
- Két éve.
- És mennyi van még hátra?
Hány év?
:28:15
Négy év, nyolc hónap,
tizenegy nap.
:28:18
Egy tévedésért,
egyetlen egyért?
:28:21
Csak-csak egyért.
:28:25
- Elõször életében?
- Csa-csa-csa--
:28:29
Csak nyugodtan.
Idõm az van.
:28:33
Csak öt másodperc, uram.
:28:36
Több évig katona volt, igaz?
:28:38
És öt másodpercig
veszélyes bûnözõ?
:28:40
- Igen, uram.
- Számításaim szerint,
:28:43
maga inkább tengerészgyalogos.
Kb. 98%-ban.
:28:51
- Igen, uram.
- Akkor miért nem úgy viselkedik?
Húzza ki magát!
:28:54
Amikor odakap a jobb kezével
a fejéhez, azt minek nevezné?
:28:58
- Tisztelgésnek.
- Tisz--
:29:01
- Azt nem hiszem.
Tudja honnan ered a tisztelgés?
- Nem, uram.
:29:04
A középkorból.
Amikor a lovagok találkoztak,
felhúzták a sisakrostélyt,
:29:10
hogy megmutassák az arcukat.
:29:14
Így közölték,
hogy én vagyok az.
:29:16
Nem vagyok ellenség és nem félek.
:29:18
A tisztelgés a tisztelet jele, fiam.
Saját magad, a sereg és a zászló iránt.
:29:23
- Tanulja meg, hogy kell!
:29:25
Hivatott, uram? Uram?
:29:29
Jöjjön csak!
:29:32
Azt nézze meg!
:29:38
- Oh, megyek.
- Ne, ne, ne.
:29:42
Az akadémián,
már a neve hallatán is...
:29:47
hajbókoltak.
:29:49
Mintha maguk a szótagok
sugallták volna, milyennek
kell lennie egy katonának.
:29:57
És most tessék,
vezényli az egytagú hadseregét--