:02:03
Komop. Geef me de bal.
Geef me de bal, man.
:02:06
- Geef me die verdomde bal!
- Fuck you!
:02:10
Sir?
Sir?
:02:14
Sir? Een verplaatsings order
is zojuist binnengekomen.
:02:17
Geef het aan kapitein Peretz
:02:20
- Ik neem dat wel, Sheila
- Het is een categorie 'A' overdracht.
:02:24
- Laat me eens kijken.
- Laat me eens kijken.
:02:31
- Val af! Val af! Val af!
- Kom op, speel die bal.
:02:35
1700 uur?
1700 uur?
:02:41
N-nee, nee, we zijn al gereed.
:02:46
Nou, het is alleen
erg snel. Oke.
:02:50
Mm-hmm.
:02:52
In orde. Je bent zeker
dat je hier positief over denkt.
:02:57
Oke. Dankje.
:03:00
Meneer?
:03:04
Meneer?
:03:06
Dit is het dan.
:03:09
Hij komt binnen om 1700 uur.
:03:13
Zeventien honderd uur vandaag?
:03:15
Dat zeiden ze, meneer.
:03:20
Dat begrijp ik niet.
De proef rechtszaak begon vandaag.
:03:23
Blijkbaar, hij pleitte schuldig
en kreeg tien jaar.
:03:26
Ze verwachten zijn overplaatsing
als een tegemoetkoming.
:03:29
Oh, als een tegemoetkoming?
:03:31
Ze moeten de basis vernoemen naar die
man. Niet hierheen brengen!
:03:36
Mijn God, Eugene Irwin.
:03:47
Nou, we hebben besloten.
We hebben een vonnis. Wer hebben een gevangene.
:03:50
We doen ons werk...
Of je het nou leuk vind of niet.
:03:57
Zet ons op onze tenen,
hoewel, niet dan?