:07:00
- Heb je het tegen mij ?
- Ja.
:07:18
Ik weet wat je nu denkt.
Moet ik jouw groeten, of groet jij mij ?
:07:23
Wel, het antwoord is geen van beide.
:07:25
Mijn mannen groeten mij, natuurlijk,
en alle anderen volgens de rang.
:07:28
Maar door gewone gevangenen
wordt er niet gesalueerd.
:07:35
Nu, eerst de belangrijke dingen.
Heb je honger ?
:07:37
- Nee.
- Zeker weten ? 's Maandags is onze Salisbury steak avond.
:07:42
- Altijd een reden voor een feestje.
- Natuurlijk.
:07:45
Zeker. Mag ik je
wat limonade aanbieden ?
:07:50
- Graag.
- Ben zo terug, meneer.
:07:53
- Gevangen Aguilar--
- Als je hierheen komt, dan geef ik je
:07:56
een eenvoudige uitleg over de
indeling van de gebouwen.
:07:59
Het gebouw waar we nu zijn
is het administratie gebouw.
:08:03
In dat gebouw daar
staan de stapelbedden.
:08:05
Daar zal jij met
de andere gevangenen wonen.
:08:09
Het gebouw daarnaast is de wasserette
waar ik je ingedeeld heb.
:08:15
Oh, dat daar is de
oude blokhut muur.
:08:18
Dat is alles wat over is van de
originele gevangenis uit 1870.
:08:21
Ik had het kunnen laten verwijderen, maar ik dacht
dat het belangrijk was om een beetje history te behouden.
:08:24
dus heb ik de mannen gevraagd
het te herbouwen.
:08:27
- Ze schijnen het leuk te vinden.
Het is een kwestie van wat trots nu.
:08:32
- Meneer ?
- Ja ? Op de tafel daar graag.
:08:36
Alsjeblieft.
:08:39
Kom op. Laten we gaan.
:08:43
Ik maak persoonlijk kennis met
elke nieuwe gevangene hier.
:08:48
Gewoonlijk beneden.
:08:50
En ik stel ze een vraag.
:08:53
Wat verwacht je van de tijd die
je doorbrengt in het kasteel.
:08:58
Niets.
Allen mijn tijd uitzitten en dan naar huis gaan.