:26:01
Dat ik langskom iedere Zondag
en dat ik misschien Ben meeneem?
:26:03
en dat hij ze hier zou zitten
en wat zou kleuren terwijl wij spraken?
:26:06
Er was een tijd.
Toen ik ongeveer twintig was.
:26:09
Ik had een hele lijst met dingen.
Die ik tegen je wilde vertellen.
:26:13
Die dagen zijn voorbij.
:26:16
Het bezoekuur is voorbij.
Wilt u het bezoek afronden.
:26:19
Dit is genoeg tijd.
Kom op, mensen. Laten we gaan.
:26:22
Het spijt me dat je hier zit.
En ik wens je het beste.
:26:30
Ik wens je het beste.
:26:35
Ik denk dat je er toch uitgekomen bent
wat je wilde zeggen.
:26:39
- Ik denk 't wel.
- Vind je het goed als ik schrijf? Is dat OK?
:26:44
Ik zou je nog wat
dingen willen vertellen.
:26:55
Toen ik in de eerste zat,
haalde ik alleen tienen.
:27:02
Opschieten.
Het is tijd.
:27:05
- Goedemiddag, sir.
- Noem me niet zo. Ik ben geen..
:27:09
Doe je hand naar beneden.
:27:22
- Mag ik wat zeggen, sit.
- Wat?
:27:26
Ik wilde u alleen welkom
heten op het Kasteel, sir.
:27:29
- Het is goed om u aan boord te hebben, sir.
- Aan boord?
:27:33
- Ben jij een marine-stumper, knul?
- Nee, nee, sir. Ik zat bij de mariniers.
:27:38
Welke rang had je?
Wanneer werd je gearresteerd?
:27:40
- Ik was een K-K-K..
- Je was of Kolonel, of Korporaal.
:27:43
- Ik gok op Korporaal.
- Dat klopt, sir.
:27:46
Waarom ben je hier?
Wat heb je uitgevreten?
:27:50
Dat, is het nou juist.
Ik d-deed helemaal niets.
:27:54
Het was een vergissing.
:27:57
Oh, OK.