:27:02
Opschieten.
Het is tijd.
:27:05
- Goedemiddag, sir.
- Noem me niet zo. Ik ben geen..
:27:09
Doe je hand naar beneden.
:27:22
- Mag ik wat zeggen, sit.
- Wat?
:27:26
Ik wilde u alleen welkom
heten op het Kasteel, sir.
:27:29
- Het is goed om u aan boord te hebben, sir.
- Aan boord?
:27:33
- Ben jij een marine-stumper, knul?
- Nee, nee, sir. Ik zat bij de mariniers.
:27:38
Welke rang had je?
Wanneer werd je gearresteerd?
:27:40
- Ik was een K-K-K..
- Je was of Kolonel, of Korporaal.
:27:43
- Ik gok op Korporaal.
- Dat klopt, sir.
:27:46
Waarom ben je hier?
Wat heb je uitgevreten?
:27:50
Dat, is het nou juist.
Ik d-deed helemaal niets.
:27:54
Het was een vergissing.
:27:57
Oh, OK.
:28:00
Doktersronde
over vijf minuten.
:28:02
Ik heb iemand ernstig v-verwond.
:28:10
Hoe lang zit je hier al?
:28:12
- Twee jaar
- En hoe lang heb je?
:28:15
Vier jaar, acht maanden
elf dagen
:28:17
En deze vergissing
heb je alleen die ene?
:28:21
Alleen -alleen deze
:28:25
-Maar 1 dag in je leven?
-Ma -ma -ma
:28:28
Nee. Neem de tijd.
Daar heb ik genoeg van.
:28:33
Nog maar vij seconden, sir.
:28:36
En je bent al hoelang een marine,
een of twee jaar?
:28:38
En jij bent een gewelddadige crimineel
voor vijf seconden?
:28:40
- Ja, sir.
- Nou, volgens mijn berekeningen,
:28:42
Dan ben je het merendeel marinier.
9 procent zou ik zeggen.
:28:50
Ja, sir
Gedraag je er dan na.Laat je zien
:28:54
Dat wat u doet met uw hand,
zo in je haar, wat betekend dat.
:28:57
Dat is een saluut.
A een sal--Oh jee.