:39:00
Je moet niet wedden als je niet wilt.
Yates, vier hebben jou voorkeur.
:39:03
Vier in voorkeur, Aguilar.
Vier in voorkeur!
:39:07
Wie wed er voor tien?
:39:12
De hoorn.
Ze houden de hoorn vast.
:39:16
Winter's houd de hoorn vast.
Dat mag niet.
:39:19
Klootzak
:39:34
Goed dan, iedereen naar de rij voor de telling!
:39:37
Kom op! Laten we gaan!
Gevangen moeten lopen naar de rij.
:39:40
voor een insigne telling.
:39:42
Gevangenen moeten zich raporteren bij de rij.
Voor een insigne telling.
:39:50
Waarom zou je jezelf vermoorden
om hem te helpen met zijn muur?
:39:56
Het is niet zijn muur.
Het is jouw muur.
:40:00
Gevangene Irwin, kom mee.
:40:08
De commandant wil
je graag zien.
:40:20
Ze frissen je even op, oké?
Ja, best.
:40:24
De snee boven je oog
is niet ernstig, hoop ik.
:40:26
Ik ben in orde.
:40:29
Het spijt me van dit.
:40:33
Het is de standaard afkoel periode
na de straf eenheid.
:40:40
Ik hoop dat je het begrijpt...
Ik heb dit gedaan voor de mannen.
:40:44
- De mannen ?
_ Ja, om ze te laten zien--
:40:48
Om ze te laten zien dat jij
niks anders bent dan zij.
:40:54
Je nieuwe vriend, Aguilar, hij nam
een klauwhamer mee naar zijn overste.
:40:58
Hij verminkte hem in een
woedeuitbarsting.