:40:00
Gevangene Irwin, kom mee.
:40:08
De commandant wil
je graag zien.
:40:20
Ze frissen je even op, oké?
Ja, best.
:40:24
De snee boven je oog
is niet ernstig, hoop ik.
:40:26
Ik ben in orde.
:40:29
Het spijt me van dit.
:40:33
Het is de standaard afkoel periode
na de straf eenheid.
:40:40
Ik hoop dat je het begrijpt...
Ik heb dit gedaan voor de mannen.
:40:44
- De mannen ?
_ Ja, om ze te laten zien--
:40:48
Om ze te laten zien dat jij
niks anders bent dan zij.
:40:54
Je nieuwe vriend, Aguilar, hij nam
een klauwhamer mee naar zijn overste.
:40:58
Hij verminkte hem in een
woedeuitbarsting.
:41:02
Wanneer ik...
vol met twijfels zit--
:41:07
wanneer sentiment opsteekt--
:41:10
Hoef ik alleen maar een gevangene zijn dossier
te open en te kijken wat hij gedaan heeft.
:41:15
Ik zie waarin hij toe in staat is.
Ik zie het slechte in hem.
:41:19
En dat maakt mijn werk makkelijker.
:41:21
Het geeft mijn missie een vaste vorm.
:41:33
- neem hem terug naar zijn rang.
- Ja, meneer.
:41:40
Wacht.