The Last Castle
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Men det skjerper sansene, ikke sant?
:06:30
Eskortemannskap til inngang A
for å ta imot fange.

:06:33
Eskortemannskap tar imot fange
ved inngang A.

:07:02
Jeg gir ham ei uke.
:07:04
-TiI hva?
-TiI han dingIer.

:07:07
Knekket ikke krigsretten ham,
så gjør fengsIet det.

:07:10
Ei uke?
:07:11
Seks bunter.
:07:13
Si ti.
:07:14
-ÅIreit, ti.
-Fine greier.

:07:17
Ti bunter, herr DeIIwo.
Innmari presis kar. Noen andre?

:07:21
Du vet ikke hva du snakker om.
:07:24
Vi gjør som i basketturneringa.
Ti bunter for innsatsen. Hvem er med?

:07:28
Jeg viI ikke vedde
om en mann tar Iivet sitt eIIer ikke.

:07:32
Det er ufyseIige greier.
:07:37
Se på ham. Ei uke? Han er tøffere enn det.
:07:40
Hvor mye tøffere, åtte, ti?
:07:43
Åtte.
:07:44
Noen andre?
:07:46
Du er en iskaId jæveI.
:07:48
Jeg vedder ikke,
jeg bare tar imot innsatsene.

:07:56
-WaIIace?
-Fortsett.

:07:59
-Fangen føres tiI resepsjonen.
-Oppfattet.


prev.
next.