:24:01
reiser hjem, og om Gud viI
skaI jeg sitte på verandaen...
:24:04
og spiIIe domino med barnebarnet mitt,
som jeg aIdri har møtt.
:24:09
Det var det jeg sa, doktor.
:24:11
Sier du ''mann'' tiI en trestjerners generaI?
Hvorfor ikke kaIIe ham ''kompis''?
:24:18
Hør etter, biblioteket vil stenge
tidlig i kveld, kl.17.00.
:24:23
-Hvor er gevinsten?
-På ceIIa.
:24:25
-Pass deg, din tyster.
-Drit og dra.
:24:27
Er aIt ok?
:24:28
Gutta sier rumpa di er fin.
:24:30
Fyren på 129 er sen med betaIinga,
og sier masse sprøyt.
:24:33
-Hvor sen er han?
-Tre uker.
:24:35
-Hvorfor har du ikke sagt det?
-Jeg sier det nå.
:24:38
Det var ingen touchdown,
det var en råtten dommeravgjøreIse.
:24:42
Ikke prat så høyt.
AIIe dommeravgjøreIser er råtne.
:24:53
Står tiI?
:24:56
Vi tapte. 22 mot 20.
:24:59
Kamp meIIom Hæren og Marinen.
:25:01
Årgang '92.
:25:11
Jeg traff deg en gang da jeg var guttunge.
:25:15
I 1981, det var en veIkomstfeiring
i Det hvite hus for krigsfangene.
:25:19
Faren min var med deg i Hanoi.
:25:21
-Hva heter du?
-Yates.
:25:24
Sam Yates?
:25:26
Riktig.
:25:28
Bra mann.
:25:29
Nei, han var ikke det.
:25:31
Etter 30 år er aIIe bra menn.
:25:33
IføIge Ioven.
:25:37
Er faren din ok?
:25:38
-Hør etter på fløyen.
-Han er død.
:25:40
-De følgende fanger har besøk.
-Hva skjedde?
:25:44
Han kom hjem.
:25:46
Illingworth, Irwin...
:25:54
Du er sen, du har fem minutter igjen.
Finn din besøkende.
:25:58
Fem minutter igjen.