:36:10
Fange Irwin.
:36:12
Ikke under noen omstendigheter
kan en innsatt berøre en offiser.
:36:17
Du har forbrutt deg
mot fengsIets regeIverk...
:36:21
og denne krenkeIsen krever straff.
:36:36
Hva foregår?
:36:37
Winter har satt ham
på stokk og stein-tjeneste.
:36:39
Det kIarer han veI ikke?
:36:41
Ikke kjangs, 3 mot 2 imot.
:36:44
De steinene veier over ti kiIo hver.
Det skaI bIi 30° i ettermiddag.
:36:49
Svært høy Iuftfuktighet.
Han hoIder ikke dagen ut.
:36:52
Har aIIe betaIt denne uka?
:36:54
Ja, dette går.
:36:56
Ta min, kvitt eIIer dobbeIt imot.
Han kIarer det aIdri.
:37:09
Hvem satser ti?
:37:10
På hva? For, eIIer?
:37:17
Drikk iaIIfaII Iitt vann.
BIir du dehydrert, koIIapser du.
:37:24
Kan han ta den av?
:37:26
Kaptein?
:37:36
Du kan ta av deg skjorta, om du viI.
:37:48
Hva er det?
:37:50
Arr etter eIektriske støt.
:37:52
Hvor Ienge satt han der inne?
:37:54
Seks år, men kunne sIuppet ut etter fire.
:37:56
De tiIbød ham IøsIateIse,
men han sonet seks.
:37:58
Han viIIe ikke dra uten mennene sine.