:35:03
LikeveI må jeg be om
at du Iærer hvordan ting foregår her...
:35:07
og setter et godt eksempeI
for de andre karene.
:35:13
Å gjøre honnør er forbudt.
AguiIar gjorde honnør.
:35:16
Han bIir straffet. Det forstår du nok.
:35:23
-Før fangen tiIbake tiI ceIIa.
-Ja, sir.
:35:27
Sir?
:35:29
Kan fangen snakke, sir?
:35:33
Ja.
:35:34
IføIge regIementet...
:35:37
kan ikke fangens fysiske straff
som startet på dagskift...
:35:41
overskride neste morgens signaI.
:35:47
Du har heIt rett.
Takk for at du minnet meg på det.
:35:54
Kaptein? Kaptein.
:36:10
Fange Irwin.
:36:12
Ikke under noen omstendigheter
kan en innsatt berøre en offiser.
:36:17
Du har forbrutt deg
mot fengsIets regeIverk...
:36:21
og denne krenkeIsen krever straff.
:36:36
Hva foregår?
:36:37
Winter har satt ham
på stokk og stein-tjeneste.
:36:39
Det kIarer han veI ikke?
:36:41
Ikke kjangs, 3 mot 2 imot.
:36:44
De steinene veier over ti kiIo hver.
Det skaI bIi 30° i ettermiddag.
:36:49
Svært høy Iuftfuktighet.
Han hoIder ikke dagen ut.
:36:52
Har aIIe betaIt denne uka?
:36:54
Ja, dette går.
:36:56
Ta min, kvitt eIIer dobbeIt imot.
Han kIarer det aIdri.