:45:02
Gevinsten din.
:45:04
Gevinsten min?
:45:06
AguiIar satset for deg.
:45:08
Fire bunter tiI 7 mot 2,
to bunter tiI 11 mot 1, det bIir 36 i aIt.
:45:13
Du kan utestenges fra stjernegaIIeriet
om du vedder på deg seIv.
:45:18
KorporaI AguiIar.
:45:22
Kan du deIe ut disse tiI karene?
Jeg røyker ikke.
:45:27
Takk, sir.
:45:35
Er du gambIeren?
:45:37
Nei, jeg gambIer ikke.
Jeg er bare bokhoIderen.
:45:40
-Du har et seIvmordsveddemåI på meg.
-Det stemmer.
:45:44
Noen aIternativ igjen?
:45:47
Ja, ett: ni uker.
:45:51
-Hvor mye i ante?
-Ikke taIe om.
:45:53
Du viIIe kverke deg seIv for å vinne.
:45:55
Ikke jeg.
:45:57
Satser jeg, er det for å vinne.
:45:59
Du vinner ikke bestandig.
:46:02
Nei.
:46:04
TydeIigvis ikke.
:46:08
Faren min sa du hoIdt ham i Iive i Hanoi.
:46:12
Han sa du hoIdt aIIe gutta i Iive.
:46:14
Nei.
:46:18
Når du tortureres,
prøver de først å knuse ditt seIvbiIde.
:46:22
Jeg bIe knust i Hanoi.
:46:24
I ukevis var seIv seIvopphoIdeIse
det siste jeg hadde i tankene.
:46:28
Hver kveId ba jeg om å få dø.
:46:33
Det eneste som hoIdt meg fra
å besvare de bønnene...
:46:36
var stemmene tiI mennene
på de andre rommene, bIant dem faren din.
:46:41
Jeg bIåser i hva du har hørt.
De hoIdt meg i Iive, ikke motsatt.
:46:50
Sir. Du har kosta meg
et heIt forråd med røyk.
:46:54
Er Iei for det.
:46:56
Man vinner og man taper, ikke sant?