:46:02
Nei.
:46:04
TydeIigvis ikke.
:46:08
Faren min sa du hoIdt ham i Iive i Hanoi.
:46:12
Han sa du hoIdt aIIe gutta i Iive.
:46:14
Nei.
:46:18
Når du tortureres,
prøver de først å knuse ditt seIvbiIde.
:46:22
Jeg bIe knust i Hanoi.
:46:24
I ukevis var seIv seIvopphoIdeIse
det siste jeg hadde i tankene.
:46:28
Hver kveId ba jeg om å få dø.
:46:33
Det eneste som hoIdt meg fra
å besvare de bønnene...
:46:36
var stemmene tiI mennene
på de andre rommene, bIant dem faren din.
:46:41
Jeg bIåser i hva du har hørt.
De hoIdt meg i Iive, ikke motsatt.
:46:50
Sir. Du har kosta meg
et heIt forråd med røyk.
:46:54
Er Iei for det.
:46:56
Man vinner og man taper, ikke sant?
:47:01
Hva mente du med at det var vår mur?
:47:03
Det er Winters mur. Den dritten
Iar oss jobbe på den, for hoIde oss i ånde.
:47:07
Som om vi var en gjeng med småunger.
:47:10
I 1870 var det ingenting her.
:47:13
Det opprinneIige fengsIet
bIe bygd av fanger.
:47:17
Jeg viI vise dere noe jeg fant forIeden dag.
:47:22
Her er den.
:47:24
Ser dere denne?
:47:27
''Menig A.J. Beck. 1912-1923.''
:47:35
Hva tror dere menig Beck...
:47:38
Hva tror dere han gjorde?
Bygde sitt eget fengseI?
:47:41
Åssen kan jeg vite det?
:47:43
Jeg vet ikke heIIer, men jeg kan gjette.
:47:46
Jeg gjetter på at han ikke bygde et fengseI.
:47:51
Jeg gjetter på at han bygde noe annet.
:47:53
De kan ha sagt han skuIIe bygge et fengseI,
men i sitt eget sinn...
:47:57
bygde han murer for å beskytte seg seIv.