1:03:03
Ditt...
1:03:05
barnebarn?
1:03:07
Ja.
1:03:09
VeIdig søt.
1:03:12
-Fem?
-Fire da biIdet bIe tatt. Seks nå.
1:03:22
Det var bekIageIig det med...
1:03:25
AguiIar.
1:03:28
Men tøffe avgjøreIser føIger med jobben...
1:03:32
kommandoens byrde, ikke sant?
1:03:39
Hør her...
1:03:42
Jeg har tenkt Iitt på disse honnørene.
1:03:45
Teknisk sett er de ikke brudd
på regeIverket.
1:03:50
Så om de innsatte kan begrense seg tiI...
1:03:54
en enkeI håndbevegeIse gjennom håret...
1:04:00
har jeg ingen probIemer med det.
1:04:05
Og om mennene viI kaIIe deg sjef,
er det greit.
1:04:08
TaIefrihet og aIt det der.
1:04:17
Ok, da.
1:04:19
Nei.
1:04:20
Det er ikke ok.
1:04:22
Det er for sent.
1:04:24
-For hva?
-For tiIbudet ditt.
1:04:27
Mennene viI ikke gjøre honnør.
1:04:29
De viI ikke bruke grad.
De viI ikke ha bedre mat eIIer mer TV.
1:04:33
De viI bare ha din fratredeIse. Og jeg også.
1:04:38
-Min fratredeIse?
-Du er en skam.
1:04:40
En skam for uniformen.
1:04:43
Du skuIIe ikke ha Iov tiI
å behoIde kommandoen.
1:04:49
Best jeg går og pakker, da.
1:04:52
Det syns jeg du skaI gjøre.
1:04:57
Si meg en ting, herr Irwin,
hva kan hindre meg i...