1:26:08
Yates.
1:26:11
Har du et øyebIikk?
1:26:14
Hvordan Iigger jeg an?
1:26:16
Oddsen er 5 mot 2, i oberstens favør.
1:26:20
Så du tror ikke jeg vinner?
1:26:25
Han vet for mye. Han er forberedt.
Han er kIar.
1:26:28
Han er kanskje forberedt,
men han er ikke kIar.
1:26:31
Vi kan ha bruk for deg.
1:26:33
Jeg viI bare overIeve dette her
og dra hjem.
1:26:37
Har du en avtaIe med ham?
1:26:39
Det viIIe jeg gjøre, var jeg ham. Gå tiI deg.
1:26:42
Han vet hva du er i stand tiI.
Men det gjør jeg også.
1:26:46
Å ja? Jeg vet hva du er i stand tiI.
Jeg kjenner din type godt.
1:26:51
Etter aIIe årene med kamperfaring?
1:26:56
Hvorfor skuIIe jeg hjeIpe deg?
Kan du få meg ut herfra?
1:26:59
-Nei.
-Hva viIIe du gjøre for meg, da?
1:27:01
Gjøre meg tiI soIdat igjen?
1:27:03
La meg bIi aIt jeg viI?
Lære meg å gjøre honnør?
1:27:06
Nå viIIe jeg ha strammet deg opp
med en Iiten soIdatprat.
1:27:11
Men sannheten er
at du antakeIig aIdri skuIIe vært soIdat.
1:27:16
Det var faren din,
og sIik oppfattet jeg ham.
1:27:18
Du så ham som en skuffeIse.
Ok. Legg det bak deg.
1:27:22
Det var den gang.
1:27:23
Det eneste som betyr noe her,
er hva vi er og gjør nå.
1:27:27
Den mannen ser det verste i deg
og utnytter det. Jeg viI se det beste.
1:27:32
Det er aItså ingen meIIomting.
Karene trenger deg.
1:27:35
Og jeg trenger deg. Nå er det ditt vaIg.
1:27:39
Og ikke si at du overIever her.
Du gjemmer deg.
1:27:50
-Står tiI i kveId, sir?
-Bra, og med deg?
1:27:52
Sir?
1:27:55
Fange Yates viI ha et ord med deg.