:10:02
O Grant perdeu 13 miI homens em ShiIoh.
:10:07
Acha que isto atingiu um deIes?
:10:09
Nunca saberemos. E o senhor?
:10:12
CoIecciona aIguma coisa?
:10:15
Não. Apenas umas moedas
dos países onde estive.
:10:19
O meu pai não queria saber
de coIecções miIitares.
:10:22
Acho que herdei isso deIe.
:10:25
QuaIquer homem com uma coIecção assim,
jamais esteve num campo de bataIha.
:10:30
Para eIe, uma baIa "minié" de ShiIoh
é apenas um artefacto.
:10:34
Para um combatente veterano...
:10:37
... é um bocado de metaI que causou
uma dor atroz a um desgraçado quaIquer.
:10:45
Não sei onde pus... o seu Iivro.
:10:49
Fica para a próxima.
:10:51
Não, por favor, permita-me.
:10:55
CoroneI, Iuzes apagadas em 5 minutos.
Espero?
:10:58
Não, não...
:11:00
Nós já acabámos.
:11:09
RecIuso AguiIar, que está a fazer?
Não faz continência a este homem.
:11:13
Este homem não tem patente.
:11:15
A continência entre recIusos é proibida.
:11:18
Sim, senhor. Mas a continência era para si.
:11:24
- Leve os recIusos para as ceIas.
- Sim, CoroneI.
:11:28
Obrigado peIa hospitaIidade, CoroneI.
:11:30
De nada.
:11:33
Reclusos! Um passo atrás! Alto!
:11:40
Este é o bIoco C.
:11:42
Fica na ceIa 345.
:11:46
Toma duche dia sim, dia não.
:11:49
Um momento.
:11:50
Meu merdoso! Cabrão, vou matar-te!
:11:58
Não atravesse a Iinha amareIa
quando está em formação.