1:07:04
Podes ordenar outra investigação.
1:07:06
Sem novas provas, para quê?
1:07:09
E aIém disso, Gene, sinceramente...
estou-me nas tintas!
1:07:14
Não me interessa. Só tu me interessas,
bem como tirar-te daqui.
1:07:18
Já não te puniste o suficiente?
1:07:21
O que eu fiz foi errado, Jim.
1:07:24
Todas as unidades, isto é um aIerta geraI.
1:07:26
Repito, a todas as unidades,
isto é um aIerta geraI para a E. O. P.
1:07:40
Não posso permitir que isto continue.
1:07:43
Vais sair daqui e passar aIgum tempo
com a tua fiIha e o teu neto.
1:07:48
O meu pessoaI pode redigir uma Iicença
por baixa médica a títuIo excepcionaI...
1:07:52
Eu não tenho nada.
1:07:54
Podes ajudar-me?
1:07:56
Eu não tenho nada.
1:07:58
Não vejo quaIquer indício, CoroneI.
1:08:01
CIaro que não.
EIe vai disfarçar até ao úItimo momento.
1:08:08
Grupo VermeIho... avançar.
1:08:10
Avançar!
1:08:12
De que se trata afinaI?
1:08:14
É por causa do controIo?
Nenhum casteIo pode ter dois reis!
1:08:21
Para o chão!
1:08:24
Que estão a fazer?
1:08:27
Todos os reclusos devem deitar-se
no chão, em posição abdominal.
1:08:34
O que é isto? Por amor de Deus!