1:20:02
Por isso aqui estou, taI como vós,
um criminoso condenado.
1:20:06
A única diferença entre nós
é que eu sei que sou cuIpado.
1:20:12
Assim, fomos amontoados como recIusos...
1:20:16
... e uma coisa é certa...
1:20:19
Os nossos captores detêm o poder.
1:20:22
Podem tentar humiIhar-nos.
1:20:24
Podem espancar-nos.
1:20:26
Ou trancar-nos num buraco durante dias,
mas uma coisa não podem fazer.
1:20:30
Não podem fazer-nos deixar de ser
quem somos.
1:20:34
E somos soIdados.
1:20:38
E é isso que nos dá uma hipótese
aqui dentro.
1:20:43
E isso ninguém jamais nos pode tirar.
1:20:45
Isso mesmo.
1:20:51
O Código de Justiça MiIitar.
1:20:56
"Fundamentos para Retirar o Comando
de Prisão ou AquarteIamento MiIitar.
1:21:00
"Primeiro.
1:21:02
"NegIigência no dever.
1:21:04
"Segundo, conduta criminosa.
1:21:06
"Terceiro, não cumprimento
das regras de procedimento.
1:21:10
"Quarto, prestar faIsas decIarações oficiais.
1:21:13
"Quinto, conduta imprópria
para um oficiaI e cavaIheiro.
1:21:19
"Sexto, ser crueI e maItratar pessoas
sob o seu comando.
1:21:27
"Sétimo, faIha de comando resuItando
na perda do controIo da instaIação."
1:21:34
CavaIheiros...
1:21:36
... proponho que assumamos o controIo
destas instaIações.
1:21:56
Olhem para um castelo,
para qualquer castelo.
1:21:58
Agora, pensem nos elementos-chave
que fazem dele um castelo.