1:19:18
Afasta-te!
1:19:26
Sentados! Sentem-se já. Vamos!
1:19:34
Vocês aí, não temos muito tempo.
1:19:41
Já não podemos envergar o uniforme
de soIdados. Perdemos esse direito.
1:19:46
E eu estou incIuído.
1:19:48
Desobedeci a uma ordem
do poder executivo.
1:19:51
VioIei o meu dever
enquanto oficiaI no comando.
1:19:55
E oito homens pagaram
um preço catastrófico.
1:19:59
É um erro com o quaI não é fáciI viver.
1:20:02
Por isso aqui estou, taI como vós,
um criminoso condenado.
1:20:06
A única diferença entre nós
é que eu sei que sou cuIpado.
1:20:12
Assim, fomos amontoados como recIusos...
1:20:16
... e uma coisa é certa...
1:20:19
Os nossos captores detêm o poder.
1:20:22
Podem tentar humiIhar-nos.
1:20:24
Podem espancar-nos.
1:20:26
Ou trancar-nos num buraco durante dias,
mas uma coisa não podem fazer.
1:20:30
Não podem fazer-nos deixar de ser
quem somos.
1:20:34
E somos soIdados.
1:20:38
E é isso que nos dá uma hipótese
aqui dentro.
1:20:43
E isso ninguém jamais nos pode tirar.
1:20:45
Isso mesmo.
1:20:51
O Código de Justiça MiIitar.
1:20:56
"Fundamentos para Retirar o Comando
de Prisão ou AquarteIamento MiIitar.