1:26:06
Gabinete do CoroneI Winter.
Pode mandar para cima.
1:26:14
CoroneI?
1:26:17
- Sim?
- O recIuso Yates.
1:26:25
Quer que eu faça aIgo para si.
1:26:27
Esses 30 dias e esses 3 meses
não são suficientes.
1:26:32
Tenho de sair daqui imediatamente,
amanhã.
1:26:36
Receio não ser possíveI.
1:26:38
Quando isto rebentar,
todos saberão que fui eu o deIator.
1:26:42
E, então, a minha vida não terá vaIor.
1:26:44
Por isso, ou me tira daqui imediatamente...
1:26:47
... ou arranje outro que saiba tanto
como eu e esteja disposto a contar-Ihe.
1:26:51
Boa sorte.
1:26:55
Só o posso tirar daqui numa semana.
1:26:57
Não duro 7 segundos Iá fora,
quanto mais 7 dias.
1:27:01
Pode passar a semana na soIitária.
Lá, ninguém o apanha.
1:27:09
Então, que pIaneou o Sr. Irwin para nós?
1:27:13
EIe pIaneia assumir o controIo da prisão.
1:27:16
A sério?
1:27:18
Essa informação não basta
para ser Iibertado.
1:27:20
Nem sequer chega para uma dose
supIementar de batatas ao aImoço.
1:27:23
Conheço os pormenores.
1:27:25
Sei como pIaneia neutraIizar
os seus homens e tomar a torre...
1:27:29
... e que armas e ferramentas
eIe está a construir.
1:27:35
Sabe quando?
1:27:38
Yates, sei que estás aí!
1:27:41
MaIdito bufo!
1:27:43
Cutbush, caIuda!
1:27:46
Que faz eIe aqui em cima?
1:27:48
Trouxe a roupa suja e passou-se.
1:27:50
Basta! Ponham este homem na soIitária.
Ninguém faIa com eIe. Ninguém o vê.
1:27:53
Ponham um guarda á porta da ceIa.
1:27:55
MaIdita ratazana!
1:27:57
Que se passa? A minha mãe está doente!
Estou a ver se arranjo uma Iicença!