:01:01
Konuþma özgürlüðü hepsi bu.
:01:09
-Öyleyse Tamam
-Tamam deðil
:01:14
Çok geç Albay
:01:16
-Ne için çok geç
-Teklifin için
:01:19
Adamlar selam vermek istemiyorlar
:01:21
Rütbeleri de kullanmak istemiyorlar
:01:23
Daha iyi yemeklerde istemiyorlar.
Daha fazla TV de istemiyorlar
:01:25
Ýstifa etmenizi istiyorlar.
Ve bende tabi.
:01:30
-Ýstifa etmemi mi?
-Sen bir yüzkarasýsýn Albay
:01:32
Üniformanýn yüzkarasý
:01:34
Komutan altýnda
kesinlikle kimse bulunmamalý
:01:41
Öyleyse gidip hazýrlansam iyi olur
:01:45
-Bence hazýrlanmalýsýn
:01:49
Söyleyin Bay Irwin,
beni sizi deliðe..
:01:53
attýrmaktan ne alýkoyabilir
..örneðin 6 ay kadar?
:01:56
Hiçbir þey
:01:59
Eðer bu þekilde kazanmak istiyorsan tabi.
:02:06
Efendim, bir tavsiyede bulunabilir miyim?
:02:08
-Belki de mahkum Irwin'i izole etmeliyiz
-Bana General Wheeler'ý bul
:02:13
Emredesiniz efendim
:02:21
Ýki haftadan beri avluda
yukarý aþaðý gidip gelen þu adamý izliyorum
:02:26
Ýlginç biri.
:02:28
O zamandan beri sanki
hayali bir orduyu
:02:31
komuta ediyor gibi görünüyor
:02:35
-Ve dün
-Genelleme yapmak istemiyorum ama..
:02:38
ortalýðý ayaða kaldýrmak istemiyordun deðil mi?
:02:43
Afedersiniz. Devam edin
:02:45
Dün Bay Irwin..
:02:48
istifamý istediðini söyledi
:02:51
Frankly, sanýrým kontrolünü kaybediyor
:02:54
Saçmalamaya baþladý mý diyorsun yani?
:02:56
Ben profesyonel psikiyatrik
yardýma ihtiyacý var diyorum