The Man Who Sued God
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:59:04
Lepo reèeno.
:59:06
G. Havers, koliko èasa ste že
ocenjevalec pri Monarch Alliance...

:59:10
Sedem let. -Vi ste prišli v zaliv,
da bi pregledali mojo barko.

:59:14
Recite sodišèu, kaj ste videli.
-Niè. Ni je bilo.

:59:21
Udarila jo je strela?
-Verjetno.

:59:25
Ste videli dokaze o nevihti,
ko ste bili v bližini? -Da. Precej škode.

:59:30
Božja dejanja?
-Ne bi vedel.

:59:33
Razumem. Mojo barko
pa je potopilo božje dejanje.

:59:37
Tako je izgledalo,
ampak jaz ne odloèam o tem.

:59:41
V komisiji, ki pri vas razrešuje
te zadeve, so strokovnjaki za vere?

:59:46
Ni nujno. -Saj so
strokovnjaki za božja dejanja.

:59:51
Kaj niso duhovniki ali teologi?
Ne? -Ne deluje to tako, stari.

:59:58
G. Piggott, vi ste generalni
direktor pri Monarch Alliance. -Tako je.

1:00:05
Razložite sodišèu namen klavzule
božjega dejanja v zavarovalniških policah.

1:00:10
Rade volje. Namen je
zašèititi veèino zavarovancev

1:00:15
pred sluèajnimi nezgodami,
ki lahko doletijo le redke. -Razumem.

1:00:20
Pomeni, da jih je sprožil Bog?
-Bogpomagaj, ne! Mogoèe.

1:00:25
To je samo metafora.
-Kot npr. "Ostati na cedilu".

1:00:29
Tako je.
-Ali pa, "Iti rakom žvižgat"?

1:00:34
Dobro.
1:00:36
Ne smemo jih razumeti
dobesedno. -Nikakor ne.

1:00:39
Na besedo se ne
odgovarja z besedo. -Kako uživaš.

1:00:44
To je že obrabljeno.
1:00:48
Hvala, g. Piggott.
-Zakaj ne poimenujem reèi, kot je treba.

1:00:52
Nevihta,
slabo vreme, udarec strele.

1:00:56
Po pravih imenih pojavov,
ki so unièili življenja mojim sotožnikom?


predogled.
naslednjo.