:00:00
¿Ahora que he llegado
va y dice que pare?
:00:03
Bien, ahora o después?
:00:05
¿Cómo podría entenderlo mal?
:00:08
No, Bernie. no enviaste
al tipo equivocado. Yo manejaré las cosas.
:00:12
Pero yo nunca firmé
para esto.
:00:14
Escucha, te lo prometo,
Cuando le digo a él
que hará una diferencia.
:00:21
Hasta luego.
:00:31
Hola, cariño. Yo sigo llamándote, uh,
y no he oído ni una palabra tuya.
:00:35
Estoy empezando a extrañarme.
:00:37
Ya sé que estás enfadada
conmigo, pero, uh,
:00:42
Tu ya sabes,
"Para mi no hay luz de sol cuando ella se ha ido."
:00:47
¿De acuerdo?
:00:52
Pienso que ella ya
se ha ido a Las Vegas.
:00:55
Yo sigo diciéndotelo,Jerry,
esa mujer tiene problemas,tú sabes.
:00:58
Debes intentar ser como yo.
Yo me contesto a mi mismo.
:01:01
No me fastidies, nadie conduce
mi trasero como a un maldito caballo
en silla de montar. Libre.
:01:06
Ted,tú te mantienes a tí mismo
cerrado...
:01:09
Así que no eres capaz de atinar
a encontrar a la mujer correcta.
:01:11
Cualquier mujer puede ser la mujer
correcta si los números trabajan
y tú lo deseas.
:01:15
No es el modo. No para mi.
:01:17
Te estableces.Te abres a ti mismo.
te haces vulnerable.
:01:22
¿A qué se debe está repentina indagación
dentro de mis relaciones?
:01:27
Okay, mira,Jerry.
Ella está en Las Vegas.
:01:31
-¿Qué?
- Hey, La mierda se desmorona,¿sabes?
:01:35
- "La mierda se desmorona."
- Margolese llamó a Nayman
Con un tremendo cabreo...
:01:38
diciéndole que tú estabas jodiendo esto,
diciéndole que pusiera a alguien
para vigilar a Sam.
:01:42
- En caso de que--
- "¿En caso de qué?"
:01:44
En caso de que yo tenga alguna idea divertida.
¿Y tú estás diciéndome esto justo ahora?
:01:48
- No me rompas las pelotas.
Hay otras cosas a considerar.
- ¿Cómo qué?
:01:51
Como que la pistola cuesta un montón de dinero.
La gente sabe que tú la tienes.
Sam puede estar en peligro.
:01:55
¿Qué mierda me dices?.
¿A quién le pusieron a ella para esto?
:01:57
-Tú no lo conoces, pero él es
seguro que has oído hablar de él.
-¿Quién?