:01:01
No me fastidies, nadie conduce
mi trasero como a un maldito caballo
en silla de montar. Libre.
:01:06
Ted,tú te mantienes a tí mismo
cerrado...
:01:09
Así que no eres capaz de atinar
a encontrar a la mujer correcta.
:01:11
Cualquier mujer puede ser la mujer
correcta si los números trabajan
y tú lo deseas.
:01:15
No es el modo. No para mi.
:01:17
Te estableces.Te abres a ti mismo.
te haces vulnerable.
:01:22
¿A qué se debe está repentina indagación
dentro de mis relaciones?
:01:27
Okay, mira,Jerry.
Ella está en Las Vegas.
:01:31
-¿Qué?
- Hey, La mierda se desmorona,¿sabes?
:01:35
- "La mierda se desmorona."
- Margolese llamó a Nayman
Con un tremendo cabreo...
:01:38
diciéndole que tú estabas jodiendo esto,
diciéndole que pusiera a alguien
para vigilar a Sam.
:01:42
- En caso de que--
- "¿En caso de qué?"
:01:44
En caso de que yo tenga alguna idea divertida.
¿Y tú estás diciéndome esto justo ahora?
:01:48
- No me rompas las pelotas.
Hay otras cosas a considerar.
- ¿Cómo qué?
:01:51
Como que la pistola cuesta un montón de dinero.
La gente sabe que tú la tienes.
Sam puede estar en peligro.
:01:55
¿Qué mierda me dices?.
¿A quién le pusieron a ella para esto?
:01:57
-Tú no lo conoces, pero él es
seguro que has oído hablar de él.
-¿Quién?
:02:00
- Es ese jodido psicópata, Leroy
de Minnesota.
- Leroy!
:02:02
Nayman ha hecho esto,Jerry.
Era una orden.
Margolese lo habría sabido si él no lo hace.
:02:07
Espera.
:02:09
Ellos están sólo intentando
asustarme.
:02:12
Bueno,lo haría
seguro si fuera yo.
:02:15
Todos hemos oído
la historia del riñón,Jerry.
:02:18
Nayman nos quiere a los dos
en el vuelo de las 7:00 a LasVegas,
acompañados de la pistola,
:02:20
sin peros ni disculpas.
:02:23
Ellos se reunirán con nosotros en el aeropuerto,
entonces ese tipo Leroy
llevará la pistola a Margolese.
:02:27
Sí.