:41:01
Nismo znali da smo uzeli
mrtvaca sa kolima.
:41:05
to æe mi mrtav Gringo?
Skreni lijevo.
:41:38
Ako æe me veæ ubiti, reci
mi bar ko me alje pred Boga.
:41:43
Reci mi!
:41:47
Neæu te ubiti.
:41:50
Ali æu morati pucati u tebe.
:41:54
Ali, zato gospodine?
Zato?
:41:57
Zato? Zato to si krao
od mene i zna za pitolj,
:42:00
i opet æe mi ga ukrasti,
:42:02
a ja ne mogu dozvoliti
sebi ponovo istu situaciju.
:42:05
Ne, to se neæe ponoviti.
Nikad me vie neæe vidjeti.
:42:08
Dobiæe metak i to je to.
Trebaæe ti malo vie vremena
:42:11
da stigne do sljedeæeg grada,
pogotovo ako bude epao.
:42:14
Èekaj, da epam? Zar me
ne moe vezati malo bolje?
:42:17
Jebo te, pucat æe u mene?
Vei me.
:42:19
Da, nemam konopac.
- Pa æe pucati u mene?
:42:23
To je amerièki naèin.
:42:28
Kuda hoæe?
:42:32
Ne, ne u nogu,
u njoj ima arterija.
:42:35
Mogao bih iskrvariti
za nekoliko sekundi.
:42:38
Onda u stopalo. To se smatra
potenom igrom u mom kraju.
:42:42
U redu? Boljet æe,
ali æe zarasti.
:42:44
to ako mi otkine
jebeni prst?
:42:47
Èekaj, nemoj u lijevo!
- ao mi je.
:42:51
Brojim do tri.
Jedan...
:42:56
Slaem se s tobom, ali to se moe
gledati na vie naèina.