:47:02
Zvoni, gospodine.
- Hvala vam.
:47:07
Ne, ne.
Nije potrebno.
:47:10
Stvarno? To je jako ljubazno.
Nemate predstavu kroz to...
:47:15
Bok, ovde Ted. Ostavite poruku.
- Hvala vam.
:47:18
Ako je to moj prijatelj u
nevolji, krenuo sam.
:47:21
Naði hotel De La Plaza
i èekaj me tamo. Ne mrdaj.
:47:25
Dobro, dobro.
Zaboravite aerodrom.
:47:28
Hotel de la Plaza.
:47:36
Je li ovo va pas?
- Na neki naèin.
:47:39
Poao je provozati se.
:47:42
Ima liènost, a to je svakako
neto to se raèuna.
:47:46
Dobar je to momak.
- Je li ovo va auto?
:47:48
Iznajmljen je.
Ja sam Amerikanac.
:47:51
Sere. Stvarno?
- Da.
:47:55
Ja sam Meksikanac.
- Super.
:48:01
Imate li putovnicu?
:48:09
Jerry Velbaè,
Los Anðeles, SAD.
:48:11
Welbach, prezivam se Welbach.
:48:16
Mogu li vas
pitati neto, Jerry?
:48:19
Koliko ste dugo u Meksiku?
:48:23
Nekoliko dana.
Zabave radi.
:48:26
Zabave radi?
- Da.
:48:29
Moete li da mi kaete
to se ovdje dogodilo?
:48:37
Bojim se da to nije toèno.
Pukar je napravio pitolj
:48:43
za buduæeg mua, i
bio je za plemiæevog sina.
:48:47
Ali motiv je bio mnogo
mraèniji, prijatelju.
:48:51
Ovaj pitolj je proklet.
:48:57
Kljuè ove prièe je
mladi pukarov egrt,