The Mexican

1:05:01

I razmišljam. Što æe biti
kad sazna èime se bavim?

1:05:08

I ko sam i što sam radio.

1:05:12

Koga zavaravam?
Uozbiljimo se.

1:05:15

I što æeš da radiš?

1:05:18

Rekoh sebi da ne moram ništa
da radim, sve æe se desiti

1:05:21

samo po sebi, jer se i desilo
nezavisno od moje volje.

1:05:24

O, stvarno?
- Sinoæ sam popio malo više.

1:05:28

Stavio sam pištolj meðu
peškire u kupatilu.

1:05:35

I on ga je našao.

1:05:41

Rekao je da prošlost
nije važna...

1:05:46

Raèuna se samo buduænost.

1:05:49

Liroj...

1:05:53

Vidiš, život se menja...
Ljudi se menjaju...

1:06:05

Nisam plakao dvanaest godina.

1:06:10

U što ti gledaš?

1:06:12

Nemoj da me gledaš tako.

1:06:15

Samo mi je još teže.
Što si ti, Barbara Volters?

1:06:18

Divno je.

1:06:21

Hajde da prièamo
o neèemu drugom.

1:06:24

O èemu æemo da prièamo?
- O bilo èemu, bilo što drugo.

1:06:27

O bilo èemu.
Nije važno.

1:06:30

Što se prekinulo
kada si poslednji put plakao?

1:06:33

Razgovarajmo o tome. - Super.
To æe nam baš ulepšati dan.

1:06:38

Èuo sam da je taj tip ubio
Lirojevu majku. Tako sam èuo.

1:06:41

U redu, to je ono što
nazivamo proseravanjem.

1:06:44

Da sam rekao nekome da si
raskomadao majku i držao je

1:06:47

pet godina u zamrzivaèu,
i ti bi imao reputaciju.

1:06:51

Nije važno da li je
to istina ili ne.

1:06:54

Pobogu, Tede.
Nemoj da si tako naivan.

1:06:56

Deèko je zvezda.
- Bože.

1:06:59

Pa što si toliko zabrinut,
ako misliš da je to sranje?