1:06:05
Nisam plakao dvanaest godina.
1:06:10
U to ti gleda?
1:06:12
Nemoj da me gleda tako.
1:06:15
Samo mi je jo tee.
to si ti, Barbara Volters?
1:06:18
Divno je.
1:06:21
Hajde da prièamo
o neèemu drugom.
1:06:24
O èemu æemo da prièamo?
- O bilo èemu, bilo to drugo.
1:06:27
O bilo èemu.
Nije vano.
1:06:30
to se prekinulo
kada si poslednji put plakao?
1:06:33
Razgovarajmo o tome. - Super.
To æe nam ba ulepati dan.
1:06:38
Èuo sam da je taj tip ubio
Lirojevu majku. Tako sam èuo.
1:06:41
U redu, to je ono to
nazivamo proseravanjem.
1:06:44
Da sam rekao nekome da si
raskomadao majku i drao je
1:06:47
pet godina u zamrzivaèu,
i ti bi imao reputaciju.
1:06:51
Nije vano da li je
to istina ili ne.
1:06:54
Pobogu, Tede.
Nemoj da si tako naivan.
1:06:56
Deèko je zvezda.
- Boe.
1:06:59
Pa to si toliko zabrinut,
ako misli da je to sranje?
1:07:01
Sluaj, upoznao sam
Liroja jednom, u Minesoti,
1:07:04
samo na dve sekunde.
Rukovao sam se njim
1:07:06
da vidim kakav je i da li
ivi od te naduvane legende.
1:07:10
I nije me briga i ako sedi go
u garai, poliva se benzinom
1:07:13
i pali ibice. Brine me
to je uopte angaovan.
1:07:20
Kapira? - Boe, Jerry,
ti si stvarno ljut na mene.
1:07:26
Nisam. - Stari Ted neæe dati
da se neto loe desi, vai?
1:07:28
Tu sam.
- Hvala, Tede, cenim to.
1:07:34
Okreni se, majmune. Imam
jebeni pitolj, komprende?
1:07:38
Napunjen, O.K.?
Beng, beng, ti si mrtav.
1:07:41
Imate li nekih
problema sa govorom?
1:07:44
Daj mi jebeni pitolj.
- Pitolj?
1:07:47
Zna ti o èemu prièam.
Pouri, pouri!
1:07:49
Pitolj? - U redu je...
Kako se zove?
1:07:52
Do. - Do, samo uradi onako
kako ti kae i mi odlazimo.
1:07:57
U redu? Pitolj, molim.
- U redu. - Hvala.