1:43:08
L'assistente capi che anche
se la pistola avesse funzionato
1:43:12
lei sarebbe morta.
1:43:14
La pregò di non farlo
e di accettare il suo destino.
1:43:42
Si dice che si senti
il cuore di lei andare in pezzi.
1:43:49
Consegnò il suo spirito
al purgatorio.
1:43:57
La pistola contiene
la sua anima dannata.
1:44:03
Ogni giorno mi raccontava
questa storia e mi diceva:
1:44:07
"Quando uscirò, troverò la pistola
e la ridarò a mio padre,
1:44:11
perchè fu suo nonno
a fabbricare la pistola".
1:44:17
Diciotto mesi dopo
fu colpito al posto mio.
1:44:24
Mori.
1:44:30
Giurai che avrei trovato la pistola
e l'avrei restituita a suo padre.
1:44:40
Mio nipote Beck,
quello scapestrato...
1:44:44
Era una testa matta
1:44:46
e non aveva capito il nobile scopo
di quello che facevo.
1:44:51
E' per questo che ho mandato te.
1:44:55
Eri la persona più adatta.