:52:01
Wapens doden tenslotte geen
mensen. Postbeambten wel.
:52:25
OPEN
:52:27
GESLOTEN
:52:31
Alles is in orde, Mr. Shurker.
:52:33
Het busje brengt u naar uw auto.
:52:36
Wat voor auto is het ?
- Een Chrysler. Gloednieuw.
:52:40
Hebt u niet iets...
:52:57
Ja, man.
- Rustig maar, Teddy is er.
:53:01
Hoe gaat 't ?
:53:18
Kom op, Jerry. De Mexicaanse dief,
de corrupte smeris ?
:53:21
Het nieuws doet de ronde.
:53:24
Veel mensen willen dat pistool.
:53:29
Hou op. Denken ze dat ?
Dat ik ze belazer ?
:53:35
Misschien denken ze dat je
bang bent en wat verkeerds doet.
:53:38
ik weet 't niet.
:53:41
ik doe gewoon m'n werk.
- Wat is dat dan ?
:53:45
Kijken wat er aan de hand is,
de schade opnemen, jou kalmeren...
:53:49
... en terugvliegen met 't pistool.
:53:53
Of ik dat pistool heb of niet,
ik ga er toch aan.
:53:57
Toe nou, Jerry.
- Dat weet je best.