:38:11
Hola, drittsekk.
Hvor er tingene mine? Unna!
:38:16
- Pistol. Pistolero! Tilbake!
- La pistola.
:38:21
Rolig. Ta det rolig.
Tilbake!
:38:26
lkke rør deg! Hva i helvete...?
Gi meg dem! Unna!
:38:33
lnn i bilen! lnn!
Er det jakken min?
:38:39
Legg den i bilen!
Hva er i veien med dere? Tilbake!
:39:06
- Du trenger ikke være her.
- Jeg følger erfaringen.
:39:10
- Jeg hører ikke noen stråle.
- Lampefeber.
:39:15
Se deg omkring.
Det er ikke engang noe vindu.
:39:18
Hva mente du med at dere har levd
hans liv i evigheter?
:39:23
Jeg mente det ikke bokstavelig.
:39:25
Jerry har jobbet for Margolese
i fem år minus én dag.
:39:29
- Det er lenge.
- Det høres ut som en fengselsdom.
:39:33
Arnold Margolese kom i fengsel
på grunn av Jerry.
:39:40
Sladret Jerry på Margolese?
:39:43
Nei. Jerry krysset Ventura...
Du vet, ved Laurel Canyon.
:39:47
Han kjørte på rødt
:39:51
og smalt inn i Margoleses Cadillac.
:39:53
Margolese ble tatt fordi
det lå en person i bagasjerommet.
:39:58
Er det derfor
Margolese kom i fengsel?