:51:03
Digamos que tive
um sério problema de relacionamento.
:51:05
Bem, enquadras-te bem aqui.
:51:09
- Que fazes agora, Frank?
- Agora... sou carteiro.
:51:15
- Vai aldrabar outro.
- Isso é tão limitativo.
:51:18
Não, o serviço postal
tem o seu lado sórdido.
:51:22
- E essa é a solução?
- É essa a solução.
:51:25
Nem imaginam quantas
encomendas discretas eu entrego.
:51:30
- Com quê, pornografia?
- Sim, diariamente.
:51:33
De que espécie?
:51:35
Vídeos, bonecas insufláveis,
vibradores, ratas portáteis.
:51:39
- Não omitas nada.
- Ai sim?
:51:42
Mas mesmo com todo
esse estímulo sexual ao meu alcance,
:51:46
ainda sinto necessidade
de partir uma vez por ano.
:51:49
Saio porta fora e vou para Las Vegas.
Apenas não sei bem como.
:51:54
Tudo o que tenho
é a carteira e uma postura.
:51:58
É uma questão de saúde mental.
:52:01
Afinal, as armas não matam...
os empregados dos correios, sim.
:52:25
ABERTO
:52:26
FECHADO
:52:31
Tudo em ordem, Sr. Shurker.
:52:33
Dirija- se à saída,
e levam-no até ao seu carro.
:52:36
- Que carro é?
- Um Chrysler, novinho em folha.
:52:40
Não tem por acaso algo mais...?
:52:57
- Viva, meu!
- Medo não há, o Teddy está cá.