:52:01
Afinal, as armas não matam...
os empregados dos correios, sim.
:52:25
ABERTO
:52:26
FECHADO
:52:31
Tudo em ordem, Sr. Shurker.
:52:33
Dirija- se à saída,
e levam-no até ao seu carro.
:52:36
- Que carro é?
- Um Chrysler, novinho em folha.
:52:40
Não tem por acaso algo mais...?
:52:57
- Viva, meu!
- Medo não há, o Teddy está cá.
:53:01
Como estás?
:53:17
Jerry. Um gatuno mexicano,
um polícia corrupto?
:53:24
Há muita gente
interessada nessa pistola.
:53:29
Que porra... é isso que pensam?
Que estou a traí-los?
:53:34
Não sei. Talvez pensem que estejas
com medo, e faças um disparate.
:53:38
Sabes... não sei.
:53:40
- Só cumpro a minha parte.
- E qual é ela?
:53:44
Descobrir o que se passa,
avaliar os danos, tentar acalmar-te,
:53:49
ajudar a achar a pistola,
e levar-nos para casa.
:53:52
Se apanho o avião, tenha a pistola
ou não, será o meu último voo.
:53:57
- Que ideia, Jerry.
- "Que ideia?" Sabes como vai ser.