1:10:00
Det hör inte hit
om han lever upp till psykopatmyten.
1:10:03
Han kanske badar i bensin
och leker med tändstickor -
1:10:07
jag bryr mig inte.
1:10:09
Det som oroar mig är att han
överhuvudtaget anlitades.
1:10:12
- Fattar du?
- Jösses, har du träffat honom?
1:10:16
Herregud...!
1:10:18
Ted låter inget hända. Jag är ju här.
1:10:22
Tack, Ted, jag känner mig trygg.
1:10:28
- Hola.
- Inga dumheter, comprende?
1:10:31
- Pistol laddad! Pang, du död!
- Har du nåt slags talfel?
1:10:38
- Ge mig pistoljäveln. Pistolen.
- Pistolen?
1:10:41
Du vet vad jag menar. Sätt fart!
1:10:43
- Pistolen?
- Vad heter du?
1:10:47
Joe.
1:10:48
Gör som han säger, så går vi sen.
1:10:52
- Pistolen, tack.
- Okej.
1:10:54
- Tack.
- Ursäkta.
1:11:08
Kom igen. Gå.
1:11:15
- Jag har den.
- Sätt dig här, amigo.
1:11:35
Jerry, är du helt från vettet?
1:11:37
Vad talade ni om på telefon?
1:11:39
Stoppa ner revolvern.
1:11:41
Talade ni två om att döda mig?
Var det så?
1:11:44
- Jerry, jag hade aldrig...
- Förneka det, då.
1:11:48
- Förneka det!
- Okej, det var det han sa.
1:11:55
Du ljög när du sa att jag var fri.
1:11:58
- Nej, det var det han sa.
- Då ljuger du nu.